Al Mercato Di Pizzighettone (tradução)

Original

Achille Togliani

Compositor: Não Disponível

No mercado de Pizzighettone
Há mais de tres mil pessoas
Chegaram das montanhas e das planicies
Que barulho! Que grande confusão!

Mas a multidão
Ondula e se dispersa,
Depois corre e se aglomera
Curiosa para olhar.

Cheou no mercado
Dulcamara, o vendedor,
Quem sabe o que trouxe.
''Atenção, oh meu senhor.

Quietos todos, não falais,
Garotinho, vá mais para lá.
Eu não vendo bezerros com tres cabeças,
Nem coisas indigestas, não sou um palhaço.

Não há truque,
Nem fraude, nem ingano,
Me aconteça uma desgraça
Se faço um truque''.

Há a música no meio da praça,
Pisca o olho para o trombone a garota,
E se então desafina,
O que importa, ninguém a ouvirá.

Mas a banda
De repente se debanda
E cada um se pergunta
O que aconteçe lá em baixo.

Chegou no mercado
Dulcamara, parem para ouvir,
Um licor ele trouxe
Que as dores faz desaparecer.

Não por mil, não por cem,
Mas por pouco o dou para voces.
É para todos, para sãos e doentes,
Burgueses e soldados, vos posso jurar.

A minha avó
O quis provar,
Se pôs a gritar:
Eu quero casar!

Sentíreis
Que mágico efeito,
Que doce prazer
Provar vos fará.

Cidadãos
De Pizzighettone,
Comprem um frasco
E deixem viver.